"que esta vai ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذه ستكون
• بأنها ستكون

Sei que esta vai ser a tua primeira missão secreta.
أنا أتفهّم أن هذه ستكون أول مهمّاتك القوية

Só quero que saibas que esta vai ser a minha última mensagem.
أريدك أن تعرفي أن هذه ستكون أخر رسالة لي

Acho que esta vai ser a melhor festa de Natal de todas.
أعتقد أن هذه ستكون أفضل حفلة عيد ميلاد على الإطلاق

É verdade que esta vai ser a sua última viagem?
وهل صحيح بأنها ستكون رحلتك الأخيرة؟

Eu... Eu tenho um palpite que esta vai ser uma noite para lembrar.
لدي إحساس بأنها ستكون ليلة لا تنسي

Acho que esta vai ser a tal.
أشعر بأنها ستكون أغنية مهمة

Ouve, Sheldon, estive a pensar. Visto que esta vai ser a nossa primeira festa de
إذن، إسمع، "شيلدون" كنت أفكر حيث أن هذه ستكون أول

E parece que esta vai ser a viagem das nossas vidas.
"ويبدو أن هذه ستكون رحلة حياتنا"