"que estamos no meio de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أننا في منتصف

Sei que estamos no meio de um caso e tudo o mais, mas o que disseste hoje de manhã...
نظرة، وأنا أعلم أننا في منتصف الحال هنا وكل شيء، ولكن ما كانوا يقولون في وقت سابق...

Por vezes imagino que estamos no meio de uma grande loja.
أحياناً اتخيل أننا في منتصف مخزن كبير

Já que estamos no meio de um acordo de tréguas...
حسنا، ربما أننا في منتصف مناقشة هدنة

Lembre-se que estamos no meio de um jogo.
تذكّري أننا في منتصف مباراة.