"que estarias aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك ستكون هنا
• أنك ستكونين هنا
• بأنكِ ستكونين هنا
• إنك ستكون هنا
• أنكِ ستكونين هنا
• أني سأجدك هنا

Josh. Josh! Disseste que estarias aqui a limpar as janelas.
جوش , جوش قلت أنك ستكون هنا تعمل في النوافذ

A mamã disse que estarias aqui de manhã... mas não acreditei nela.
أمي قالت أنك ستكون هنا في الصبح ولكن لم أصدقها ...

Gibbs, não atendes o telefone há alguns dias e os teus colegas disseram que estarias aqui.
جيبس، لم تكن ترد على هاتفك لبضعة أيام قال زملائك في العمل أنك ستكون هنا

Então, estás-me mesmo a dizer que estarias aqui a tentar justificar aquilo que ele fez, se ele não fosse teu marido?
اذاً أنتي بكل صراحة تقولين أنك ستكونين هنا تحاولين التحقيق بما قام به لو لم يكن زوجك ؟

Tinha a sensação de que estarias aqui embaixo.
كان لديّ شعور بأنكِ ستكونين هنا.

- Sabia que estarias aqui.
علمت إنك ستكون هنا

- Nunca pensei que desistisses o que significava que estarias aqui, a dar tombos!
- لم أظن أنكِ ستستسلمي. مما يعني أنكِ ستكونين هنا تتزلجين.

Sabia que estarias aqui.
أعتقدت أني سأجدك هنا

- Disseram-me que estarias aqui.
إتصلت بمكتبك وقالوا أنك ستكون هنا.

Sabia que estarias aqui. Joel, temos de falar.
علمت أنك ستكون هنا أنظر (جويل) علينا أن نتحدث

Não sabia que estarias aqui.
لم أكن أعلم أنك ستكون هنا ..

A tua mãe disse-me que estarias aqui.
أخبرتني أمك أنك ستكون هنا

- Sabia que estarias aqui.
. علمت أنك ستكون هنا

A mãe disse que estarias aqui.
أمك قالت أنك ستكون هنا

Sabia que estarias aqui.
كنت اعلم أنك ستكون هنا

- Ele não sabia que estarias aqui. - Não.
لم يكن يعلم أنك ستكون هنا.

Não sabia que estarias aqui.
لم أكن أعلم أنك ستكونين هنا

Sabia que estarias aqui.
علمت أنك ستكونين هنا

Estamos todos aqui na festa do Jerry e pensei que estarias aqui.
إننا مجتمعون في حفلة (جيري) حسبت أنك ستكونين هنا أيضا

Eu sabia que estarias aqui.
كنت واثقة بأنكِ ستكونين هنا

A tua mãe disse que estarias aqui.
قالت أمك إنك ستكون هنا.

Disseste que estarias aqui quando eu saísse.
قلت أنكِ ستكونين هنا حينما يُطلق سراحي