"que estava a dizer a verdade" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه كان يقول الحقيقة

Bom, uma vez que o Rick está limpo, é lógico que estava a dizer a verdade.
كل الحق، منذ نظيفة ريك، فإنه يقف لسبب أنه كان يقول الحقيقة.

Acha que estava a dizer a verdade ou só a ten-tentar fazer-me sentir melhor?
تظن أنه كان يقول الحقيقة أم كان يحاول أن يخفف عني؟

Os dados biométricos indicam que estava a dizer a verdade.
شاشة البيانات الحيوية تبين أنه كان يقول الحقيقة

E se a minha memória não me engana, disse que havia 81% de hipóteses de ele estar a mentir significa que há 19% de hipóteses que estava a dizer a verdade.
ولو أسعفتني الذاكرة، أنني قُلت أنه كان بنسبة 81 في المئة أنه يكذب، مما يعني أن هنالك إحتمال بنسبه 19 أنه كان يقول الحقيقة.

Parece que estava a dizer a verdade.
أظن أنه كان يقول الحقيقة