"que este caso está" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذه القضية

Acho que este caso está para além dos teus poderes, pequena rapariga.
أخشى أن هذه القضية أصعب حتى منك أنت أيتها الفتاة الصغيرة

Vim a saber, nos últimos cinco anos, que este caso está longe de ser único.
تعلمت في آخر خمس سنوات أن هذه القضية ليست فريدة.

Senhores jurados, parece que este caso está a chegar ao fim.
السيدات و السادة اعضاء لجنة الحلفين ... يبدو أن هذه القضية شارفت على الانتهاء.

- Ele está a dizer que este caso está encerrado.
-ما يقول أن هذه القضية أغلقت