"que este lugar é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذا المكان
• بأن هذا المكان
• أنّ هذا المكان

Mas mesmo com os lábios inchados, olhos encovados e bochechas vermelhas, descobri que este lugar é onde eu posso encontrar muita felicidade.
ولكن حتى مع شفاه متورمة وعينين غائرتين ووجنتين مضرجتين بالحمرة، وجدت أن هذا المكان هنا يعج بالكثير من المتعة.

As minhas fontes dizem-me que este lugar é frequentado por homens de, digamos, carácter duvidoso.
مصادري ابلغتني أن هذا المكان يتردد عليه من قبل رجال دعنا نقول شخصية مشكوك فيها

Eu acho que este lugar é uma porcaria, pior que o último lugar onde estavamos
أعتقد أن هذا المكان أسوء من المكان السابق الذي كنا فيه

O Reynolds ao dizer que este lugar é histórico não estava a brincar.
لقد قال رينولدز بأن هذا المكان كان تاريخي ، لم يكن يمزح

Se achas que este lugar é seguro, não sabes com quem estás a lidar.
إذا كنت تعتقد أنّ هذا المكان آمن، فلا تعرف مع من تتعامل.

Pessoal, ia dizer que este lugar é seguro, mas temos dois agentes a caminho.
يا شباب ، كنت سأقول أن هذا المكان آمن لكن هنالك أثنان من العملاء قادمان أبتعدوا عن النوافذ

E de noite, com poucas luzes... digamos que este lugar é de perder a cabeça.
من تلفزيون فضائي و في الليل تصبح الأضواء خافتة -فلنقل أن هذا المكان رائع جداً

Ouvimos dizer que este lugar é mesmo ótimo.
لقد سمعنا أن هذا المكان رائع للغاية

Tens a certeza que este lugar é seguro?
هل أنتِ متأكدة أن هذا المكان آمن؟

Acho que este lugar é mesmo extraordinário.
أعتقد أن هذا المكان إستثنائي

Você disse que este lugar é abandonado.
لقد قلت أن هذا المكان مهجور

Tu achas que este lugar é onde tu podes divertir?
هل تعتقد أن هذا المكان بالمناسِب كىتمرحفيةو... .

Disse que este lugar é realmente assustador.
قلت أن هذا المكان حقا لذلك

- É verdade. E acho que este lugar é bom para a Zoe.
واعتقد بأن هذا المكان كان جيدل لزوي

Kenny! Dirias que este lugar é assombrado?
(كيني)، هل تقول بأن هذا المكان مسكون؟

Estamos a tentar convencer este tipo que este lugar é normal.
- نحاول إقناعه أنّ هذا المكان طبيعيّ ...