"que este lugar não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذا المكان ليس
• هذا المكان لا

Sabes, acho que este lugar não é assim tão ruim.
أتعلمين ؟ أظن أن هذا المكان ليس سيئاً لهذه الدرجة

Ora, ainda bem que este lugar não é nada assustador.
حسناً، الجيد أن هذا المكان ليس مخيفاً إطلاقاً

Porque tenho quase a certeza que este lugar não serve o desejo há muito, muito tempo, Cyrus.
لأنني متأكد جدا هذا المكان لا يخدم ما كنت أتوق له لفترة طويلة، سايروس

De certeza que este lugar não te dá medo?
هل أنت متأكد أن هذا المكان لا يخيفك ؟