"que este rapaz" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذا الصبي
• أن هذا الفتى
• أنّ هذا الفتى
• أن هذا الطفل

Às vezes acho que este rapaz é incapaz de fazer alguma coisa que não sejam discursos idealistas ou escrever romances que ninguém publicará.
أحياناً، أفكر، صراحة، أن هذا الصبي غير قادر علي فعل أى شيء ما عدا، بالطبع، إعطاء الخطب المثالية وكتابة روايات لن تنشر

Dr. Juiz... o que é um facto é que este rapaz não tem uma única prova.
... حقيقة الأمر أن هذا الصبي لا يملك أدنى دليل على ما يقول.

Acho que este rapaz vai perder o baço.
أظن أن هذا الصبي سيكون عليه فقد طحاله.

O que importa é que este rapaz tem uma integridade de ego completamente desenvolvida com fronteiras bem definidas.
ما المهم هو أن هذا الفتى لديه ثقة تامة بالنفس مع معرفته بالحدود

Acham que este rapaz acordou, ontem de manhã, se sentou à beira da cama e disse:
هل تظنون أن هذا الفتى إستيقظ بالأمس صباحا... وجلس على حافة سريره قائلا:

Este acordo deve permanecer um segredo. O que quer dizer que este rapaz não é mais vosso filho.
يجب أنْ تبقى هذه الصفقة سرّاً ...ما يعني أنّ هذا الفتى

Pensava que este rapaz já sabia mandar mensagens a esta altura.
من كان يظن أن هذا الطفل سيتعلم كتابة الرسائل النصية

Acho que este rapaz nos vai enrolar.
وأعتقد أن هذا الصبي ذهب لينة علينا.

E acha que este rapaz levou esses ovos?
وهل تظنّين أن هذا الفتى هو من أخذهم؟

Não posso acreditar que este rapaz pequeno és tu, Bart.
لا أصدّق أن هذا الطفل هو أنت يا (بارت).