"que estejam preparados" - Translation from Portuguese to Arabic

• هم على استعداد

Bem, a Universidade de Delft exige que os seus doutorandos submetam cinco afirmações que estejam preparados para defender.
حسنًا، جامعة دلفت تتطلب بأن طلاب الدكتوراه بها عليهم أن يسلموا خمس تصريحات هم على استعداد للدفاع عنها.

Se houver um milhão de americanos — e tenho a certeza disto — que estejam preparados para fazer chamadas, para enviar emails, tenho a certeza que podemos mudar realmente o rumo da história para o continente africano.
إذا كان هناك مليون من الامريكان -- وانا حقيقي أعلم ذلك -- الذين هم على استعداد لإجراء مكالمات هاتفية ، الذين هم على استعداد ليكتبوا رسائل البريد الإلكتروني. أنا مُتأكد تماماً من اننا يمكن حقيقةً ان نُغير مسار التاريخ، حرفياً، للقارة الافريقية.