"que estes homens não são" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هؤلاء الرجال ليسوا

Se me disser que estes homens não são bandidos e ladrões,
إن أخبرتني أن هؤلاء الرجال ليسوا قطاع طرق أو لصوص

Como podes dizer que estes homens não são teus amigos a sério?
كيف أمكنك قول أن هؤلاء الرجال ليسوا أصدقاء حقيقين ؟

Alguma coisa me diz que estes homens não são médicos.
-شيء ما يخبرنا أن هؤلاء الرجال ليسوا أطباء