| Não queria saber se era apanhado, desde que estivesses morto. | Open Subtitles | لم يكن يهتم في أن يُقبض عليه طالما أنك ميت |
| - Achei que estivesses morto. Bem, não posso morrer ainda. | Open Subtitles | اعتقدت أنك ميت حسنا, لا أستطيع الموت بعد |
| Desde que ligaste, houve momentos em que me apanhei a desejar que estivesses morto. | Open Subtitles | ومنذ اتصلت، خالجتني لحظات حيث وجدت نفسي أتمنى في الواقع أنك ميت |
| Oh, meu Deus, pensei que estivesses morto. | Open Subtitles | يا إلهي، إعتقدت أنك ميت لا محال. |
| Pensei que estivesses morto. | Open Subtitles | لقد ظننا أنك ميت .. كل هذا الوقت |
| - Pensamos que estivesses morto. | Open Subtitles | كنا نظن أنك ميت حسنا أأنا كذلك |
| Pode pensar que estivesses morto. | Open Subtitles | بما أنها ظنت أنك ميت |
| Pensei que estivesses morto. | Open Subtitles | لقد كنا نعتقد أنك ميت |
| Pensei que estivesses morto. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ميت. |
| Toda a gente pensou que estivesses morto. | Open Subtitles | الجميع إعتقد أنك ميت. |
| Não. Pensei que estivesses morto. | Open Subtitles | لا، كنت أعتقد أنك ميت |
| Gostava que estivesses morto. | Open Subtitles | "أتمنى لو أنك ميت" |
| - Pensei que estivesses morto. | Open Subtitles | رباه، ظننت أنك ميت! |
| Pensei que estivesses morto! | Open Subtitles | أعتقدت أنك ميت |
| Pensei que estivesses morto. | Open Subtitles | ظننت أنك ميت |
| - Milton... Pensei que estivesses morto. | Open Subtitles | -ميلتون) , كنت أعتقد أنك ميت) |
| Pensei que estivesses morto. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ميت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 