"que estiveste aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك كنت هنا
• انك كنت هنا
• انك هنا

- Esquece que estiveste aqui.
أهناك أي أمر آخر بإمكاني فعله لأجلك؟ أجل، إنسَ تماماً أنك كنت هنا.

Cura a bebedeira. Esquece que estiveste aqui. Eu farei o mesmo.
نم، وإنس أنك كنت هنا وسأفعل نفس الشيء

Vou ter de lhes dizer que estiveste aqui.
سوف أخبرهم أنك كنت هنا

E agora eu vou buscar os meus filhos, que como pessoas jovens e inocentes que nunca sequer saberão que estiveste aqui.
ودلوقت حروح اجيب اولادي عشان الأطفال الأبرياء عمرهم ما حيعرفوا انك كنت هنا

E se ele descobre que estiveste aqui e que estás melhor, ele vai descobrir.
وان علم انك هنا وانك تشعر افضل سوف يعرف ذلك

Sei que estiveste aqui.
أعرف أنك كنت هنا

*Deixa-os saber que estiveste aqui*
دعهم يعلمون أنك كنت هنا

*E saberei que estiveste aqui*
دعهم يعلمون أنك كنت هنا

O K sobreviverá e nunca saberá que estiveste aqui.
و لن يعرف أنك كنت هنا

Admite que estiveste aqui.
اعترف انك كنت هنا

Vou dizer á mãe que estiveste aqui, a ouvir o campeonato do mundo.
سأقول لامي انك هنا تستمع الى نهائي كأس العالم

Agora, é melhor ires. Se a tua mãe sabe que estiveste aqui...
الآن، انت افضل انت تذهبي.إذا علمت امك انك هنا...