"que estiveste na" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك كنت في

Ouvi que estiveste na República Dominicana por um tempo.
سمعت أنك كنت في جمهورية الدومينيكان لفترة صغيرة

Um dos alunos contou aos pais que estiveste na prisão.
واحدا من الطلاب أخبر والديه أنك كنت في السجن

Disseste a alguém que estiveste na minha casa?
هل أخبرت أي أحد أنك كنت في منزلي؟

Não sabia que estiveste na Coreia. Foi por pouco tempo.
"لم أعرف أنك كنت في "كوريا - لفترة وجيزة جداً -

-Vamos ao que importa. -Disseste ao Will Graham que estiveste na casa do Dr. Lecter.
لنتحدث في المهم- أخبرت ويل جراهام أنك كنت في منزل دكتور ليكتر-

Sei que estiveste no Red Reef. Sei que estiveste na porra daquela praia, John.
أعرف أنك كنت في (ريد ريف) وأنك كنت في الشاطيء اللعين يا (جون)