"que estou certo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني محق
• انني محق
• أنّي محق
• أنّي مُحق

Ninguém vai dizer. Não até termos a certeza de que estou certo.
لن يخبرها أحد ليس قبل أن نتأكد أنني محق

Tenho uma teoria e acho que estou certo.
لدي نظرية و أعتقد أنني محق

Eu sei que já fiz maus juízos de pessoas no passado mas sei que estou certo sobre a Nina.
أعني،أعرف أن لها حكم شيىء فب الماضي (لكنني أعرف أنني محق حول (نينا

Se eu achar um buraco na cartilagem do nariz dele, bem aqui, significa que estou certo.
و ان وجدت فتحة في مجرى انفه تقريبا هنا فهذا يعني انني محق

Bom, aposto que é dinheiro. -Diga que estou certo.
حسنًا، أخمن أنه مال، أخبرني أنّي محق.

Sabes que estou certo.
أنت تعرف أنّي مُحق.

- Sei que estou certo. - Não estás!
وأعرف أنني محق بالكامل

Sabe que estou certo sobre isso.
تعرف أنني محق حول هذا الأمر

- Sabes que estou certo.
تعلمين أنني محق.

Sabe que estou certo.
تعلم أنني محق

Verás que estou certo.
سترى أنني محق

Não pensas que estou certo?
الا تعتقدين انني محق ؟

Sabes que estou certo.
انت تعرف انني محق

Aposto que posso provar, que estou certo.
-أراهن أنني سأثبت أنّي محق .

Só quando souber que estou certo.
-لن أخبركِ حتى أعلم أنّي مُحق .