"que eu amava" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أحببت
• الذي أحببته
• التي أحببتها
• التي أحبها
• الذين أحببتهم
• أنني كنت أحب

I foi traído por alguém que eu amava.
تعرض للخيانة لي من قبل شخص ما أحببت.

Assim como tudo o que eu amava.
ومعه كل ما أحببت.

Mutilaste o corpo que eu amava. Destruíste a mulher que eu amava.
لقد شوهت الجسم الذي أحببته لقد دمرت المرأة التي أحببتها

O pai que eu amava, que me fazia sentir segura, e o bêbado amargo que me assustava tanto que, naquela noite... durante toda a minha vida, eu disse a mim mesma que o segundo homem era real,
،والدي الذي أحببته الذي جعلني أشعر بالآمان والثمل المرير الذي كان يخيفني كثيرًا تلك الليلة

Já que ele tem a jóia que eu amava e que jurastes guardar para mim... tornar-me-ei liberal como vós.
منذ حصل على الجوهرة التي أحببتها و أقسمت أن تصونها لى أخشى أن أمنح نفسى الحرية مثلك

Depois de tanto trabalho para sair de Ashton... a garota que eu amava estava noiva de um dos maiores panacas da cidade.
بعد كلّ مافعلته لترك آشتون الفتاة التي أحبها مخطوبة الآن إلى أحد أكبر الحمقي

A dor que tinha infligido no mundo, às pessoas que eu amava.
الألم الذي أوقعته على العالم الناس الذين أحببتهم

Você sabe que eu amava seu pai.
تعرفين أنني كنت أحب أباكِ

E naquele simples acto de traição há 8 anos atrás, tu destruíste a única coisa que eu amava de verdade.
وفى لحظة الخيانة الصغيرة تلك من8 سنوات،أنت... . دمرت فعلاً الشيء الوحيد الذي أحببته بحق.

Porque o homem que eu amava deu a vida para te salvar.
لأنه الرجل الذي أحببته مات لينقذكِ

O homem que eu amava morreu.
الرجل الذي أحببته .

Ia perder a carreira que eu amava apaixonadamente.
فمن الممكن أن أفقد المهنة التي أحببتها بشغف.

Eu despedi-me dos meus colegas da cela... e fui-me embora ter com a mulher que eu amava.
ودّعت أصدقائي بالزنزانة، ورحلت مع المرأة التي أحببتها.

A mais bela de todas elas... era a mulher que eu amava.
الأكثر جمالا من كل هؤلاء ... ... كانت المرأة التي أحببتها

Como se alguém tivesse agarrado o comando da televisão e mudado o canal de algo que eu amava para algo horrível.
كان شعوراً غريباً و كأن شخص ما أخذ جهاز التحكم من يدي و غير القناة التي أحبها و بدلها بفيلم رعب

Pessoas que eu amava tentaram matar-me depois de saberem quem eu realmente era.
حاول الناس الذين أحببتهم أن يَقْتِلوني لحظة اكتشافهم من انا

Ele disse que eu amava o Colorado Kid.
قال أنني كنت أحب فتى كولورادو