"que eu chame a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أتصل
• ان اتصل
• ان استدعي
• أن استدعي

Bem, nesse caso saiam da minha casa antes que eu chame a polícia.
حسناً ، في هذه الحالة غادرا ملكياتي قبل أن أتصل بالشرطة

Saiam da minha zona antes que eu chame a Polícia de novo.
ابتعدوا عن منطقتي قبل أن أتصل بالشرطة ثانية

Quer que eu chame a Rosa e vamos jantar só nós dois?
هل تريدين أن أتصل بـ "روزا" و نذهب نحن للعشاء بمفردنا؟

Não vou a lugar nenhum, a menos que queiras que eu chame a segurança.
انا لن اذهب الي اي مكان ولكنك ستفعلي الا اذا اردتني ان اتصل بالامن

Olha, tens 15 minutos antes que eu chame a polícia.
لديك 15 دقيقة قبل ان اتصل بالشرطة

Venham buscar-me, antes que eu chame a polícia.
من الافضل ان تاتوا وتمسكوا بي قبل ان استدعي الشرطه

Desanda daqui antes que eu chame a Polícia!
إنصرف الآن، قبل أن استدعي رجال الشرطة

Sai daqui e leva os teus amigos, antes que eu chame a polícia.
هل يمكنكِ و أصدقائكِ أن تغادروا رجاءًا قبل أن أتصل بالشرطة؟

Vá-se embora, antes que eu chame a polícia!
جيسي ـ عليك أن تغادر قبل أن أتصل بالشرطة

Agora, vai-te embora daqui, antes que eu chame a polícia!
أخرج من هنا الآن قبل أن أتصل بالشرطة

Está bem, todos vocês para fora, antes que eu chame a polícia.
حسناً اخرجوا قبل أن أتصل بالشرطة

Vão embora antes que eu chame a polícia.
و غادر من هنا قبل أن أتصل بالشرطة

Queres que eu chame a polícia?
لا , أتريدني أن أتصل بالشرطة ؟

Agora, debandem antes que eu chame a polícia.
الآن غادرا قبل أن أتصل بالشرطة

Tens que ir antes que eu chame a polícia.
عليك الذهاب قبل ان اتصل بالشرطة

Então, é melhor sair já daqui antes que eu chame a Polícia.
(جيلبرت) مهما يكون الذي فعلته ، من الافضل ان تخرج من هنا بسرعة ، قبل ان اتصل بالشرطة

Sai antes que eu chame a polícia.
اخرج قبل ان اتصل بالشرطة

Vou chamar a polícia. Quer que eu chame a polícia?
سأتصل بالشرطة هل تريد ان استدعي الشرطة ؟

Esvazia a secretária antes que eu chame a segurança.
الآن اخلي مكتبك قبل ان استدعي الأمن

Ou prefere que eu chame a polícia?
أو تفضل أن استدعي الشرطة