"que eu comprei" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الذي اشتريته
        
    • التي اشتريتها
        
    • الذي إشتريته
        
    • الذي قمت بشرائه
        
    • أنني اشتريت
        
    Sabes o que foi a última coisa que eu comprei para mim? Open Subtitles تعلمين الشيء الأخير الذي اشتريته لنفسي ؟
    Vê só o que eu comprei nesta convenção de TV. Open Subtitles ألق نظرة على الذي اشتريته في مؤتمر التلفاز
    Apenas aqueceste o que eu comprei na loja. Open Subtitles لقد سخنتِ فقط الكعك الذي اشتريته من المتجر
    Droga, a saia que eu comprei ficou na casa da minha mãe! Open Subtitles - اووه! - التنورة التي اشتريتها في منزل والدتي
    que eu comprei para o nosso filme. Open Subtitles التي اشتريتها أنا من أجل الفيلم
    A casa que eu comprei para morarmos juntos. Open Subtitles تتذكّر البيت الذي إشتريته لنا للعيش فيه؟ حسنا لنقم اذن بذلك سوية.
    O que eles não percebem é que eu comprei aquele material para impressionar potenciais clientes. Open Subtitles ما لا يفهمون هو أنني اشتريت هذه الأشياء لإبهار زبائن معينين لذا فهذا متعلق بالعمل، صحيح؟
    Suponho que isso seja possível, mas sei perfeitamente que ele pegou na guitarra que eu comprei com o meu dinheiro e partiu-a porque eu estava a tocar muito alto. Open Subtitles أعتقد أن هذا ممكن ولكن أنا أعرف حقيقة أنه اخذ الغيتار الذي اشتريته باموالي الخاصة وحطمه لأنني اعزف عليه بصوت عال جداً
    Isso era a coisa que eles juntaram ao pacote da coisa que eu comprei. Open Subtitles كان الشئ الذي يرموه على الشئ الذي اشتريته
    Traz o que eu comprei para o T.J.? Traga-o para aqui, por favor. Open Subtitles هل تآتني بذلك الشيء الصغير الذي اشتريته لـ "ت.ج" رجاءً
    São de uma casa que eu comprei, na lagoa. Open Subtitles -من المنزل الذي اشتريته مؤخرا بجانب البحيرة
    Deixa atender a coisa que eu comprei. Olá. Open Subtitles انتظر, دع ذلك الشيء الذي اشتريته يرد
    A Claire odeia esta nova camisola que eu comprei. Open Subtitles كلير تكره قميص الجديد الذي اشتريته.
    - A que eu comprei. Open Subtitles -منزلك الذي اشتريته لك؟
    Só aqueles três relógios que eu comprei. Open Subtitles فقط تلك الساعات الثلاث التي اشتريتها
    Em primeiro lugar, eu tenho algumas coisas que eu comprei na H M. Open Subtitles أولا، لدي بعض الأشياء التي اشتريتها في H M.
    que eu comprei por 300 dólares. Open Subtitles التي اشتريتها ب 300 دولار
    A única coisa que você tem é um punhado de diamantes que eu comprei por fora. Open Subtitles كل ما لديك هو بعض الالماس الذي إشتريته من الخارج
    É difícil de acreditar que eu comprei um vestido para aquilo. Open Subtitles يصعب تصديق أنني اشتريت ثوباً لذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more