"que eu confesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أعترف
• ان اعترف

Você quer que eu confesse um crime. Como é que isso pode fazer com que alguma coisa acabe?
تريدني أن أعترف بارتكاب جنايةٍ، كيف لهذا أن ينهي أيّ شيء؟

Ela quer despachar o caso, logo quer que eu confesse.
تريد أن تسرّع الأمور.. مما يعنى انها تريدنى أن أعترف.

Depois de tudo o que fizeste por esta família, se precisas que eu confesse... eu faço-o.
بعد كل الذي فعلتهُ لعائلتي اذا أردتني أن أعترف سأفعل

Você está esperando que eu confesse algo que não fiz?
إنك لا تتوقعين أن أعترف بشيء لم أفعله

Quer que eu confesse?
هل تريدان مني ان اعترف ؟

Querem que eu confesse? Outra vez?
تريدون أن أعترف ثانيةً ؟

e quer que eu confesse que matei Garza.
و يريدني أن أعترف بقتل "جارزا".

Quer que eu confesse adultério?
أتريدني أن أعترف بالزنا ؟

Quer que eu confesse...
تريدني أن أعترف