"que eu encontre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أجد
• أن أبحث

E tu queres que eu encontre uma mulher que conheceste quando tinhas nove anos. Nem sabes o apelido dela.
وأنتي تريدينني أن أجد إمرأة ربما قابلتها عندما كنتي في سن التاسعة

Preciso que você fique no hospital até que eu encontre um novo coração.
اريدك ان تبقى في المستشفى حتى استطيع أن أجد لك قلبا آخر

Parece que os deuses não querem que eu encontre o anel deles.
من الجلي بأن الاله لا ترغب في أن أجد الخاتم

Você quer que eu encontre um assassino em série?
أتريدني أن أجد قاتلاً متسلسلاً؟

Há alguém do seu passado que queira que eu encontre?
أثمّة أحد مِن ماضيكَ تريدني أن أبحث عنه؟

Onde é que queres que eu encontre um adaptador?
أين من المفترض عليّ أن أجد المحول؟

O meu pai espera que eu encontre aquela mala.
ينتظر منّي أبي أن أجد تلك الحقيبة.

É estranho que eu encontre sempre a palavra 'puta'?
هل من الغريب أن أجد دائماً كلمة "وقحة"؟

Pelor... abençoa-me com o teu poder para que eu encontre o meu pai.
رباه , أنعم علي أن أجد بلدتي وأبي

O meu irmão espera que eu encontre a redenção através do poder da família, um filho milagroso.
"يأمل أخي أن أجد هداية عبر الحبّ العائليّ"

- Queres que eu encontre o teu macaco?
تريدني أن أجد قردك؟

E espera que eu encontre essa fuga.
وتتوقّعني أن أجد المُخبر.

Querem que eu encontre uma jóia?
تريدني أن أجد جوهرة؟

É muito importante que eu encontre esse traje.
من الضروري أن أجد تلك البذلة.

Quer que eu encontre uma miúda.
تريدني أن أجد الفتاة

Digo, se ele quer que eu encontre o Will, porque não deixar só a porta aberta?
أعني، لو أنه يودّني أن أجد (ويل)، فلمَ لا يترك الباب مفتوحًا وحسب؟

Quer que eu encontre a lâmpada.
إنها تريدني أن أجد المصباح

Ele quer que eu encontre alguma coisa aqui.
هو يريدني أن أجد شيئا ما هنا

Quer que eu encontre a Callie Burrell sozinha?
هل تريدني أن أجد (كالي باريل) لوحدي؟

Tu queres que eu encontre o Christopher Sunday, aprenda a canção para que possas parar a inundação.
وأنت تريدني أن أبحث عن (كريستوفر صنداي) ليعلمني الأغنية لتستطيع أن توقف الفيضان، أليس كذلك؟