"que eu era maluco" - Translation from Portuguese to Arabic

• أني مجنون

Se bem me lembro, disseste que eu era maluco.
على حسب ما أتذكره , إعتقدتي أني مجنون

Todos acharam que eu era maluco quando quis ficar com este caso, mas eu gosto dos casos estranhos.
الرجال في الطابق السفلي إعتقدوا أني مجنون عندما قبلت هذه القضيّة وكأنّي أحبّ الغريب