Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que eu estava dizendo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ما كنت أقوله
| Era isso que eu estava dizendo, seu idiota. | Open Subtitles | هذا ما كنت أقوله أيَها المغفَل |
| O que eu estava dizendo, Bill, até você começar a garimpar... se vai jogar, precisa se proteger um pouco. | Open Subtitles | كل ما كنت أقوله يا (بيل) هو أنه حتى تبدأ بالتنقيب إن كنت ستقامر فدعنا نحميك قليلاً |
| Era o que eu estava dizendo. | Open Subtitles | هذا ما كنت أقوله. |
| Agora esqueci o que eu estava dizendo. | Open Subtitles | والآن لقد نسيت ما كنت أقوله |