"que eu faça algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أفعل شيئاً

A não ser que eu faça algo... é assim que as pessoas vão lembrar-se de mim para sempre... uma pena... e é assim que eu vou me ver sempre... um cobarde.
إلا أن أفعل شيئاً هذا ما سيتذكرني الناس به ريشة

Bem, se queres que eu faça algo grande, como isso, quero algo grande em troca.
إن أردت أن أفعل شيئاً بهذه الأهمية أريد شيئاً كبيراً بالمقابل

E sinto-me pressionada porque estão todos à minha volta à espera que eu faça algo ou diga algo ou me passe ou grite ou chore mais.
وهناك كل هذا الضغط لأن الجميع يحومون حولي منتظرين مني أن أفعل شيئاً أو أن أقول شيئاً أو أنهار أو أصرخ أو أبكي أكثر و لكنني سعيدة بالقيام بدوري

Então parem, antes que eu faça algo.
-لذا توقفوا قبل أن أفعل شيئاً .