Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que eu fiz para" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فعلت لكي
| O que é que eu fiz para merecer este Manhattan sem sabor? | Open Subtitles | ماذا فعلت لكي أستحق هذا الشراب البارد عديم الطعم؟ |
| O que é que eu fiz para merecer este...?" | Open Subtitles | "ماذا فعلت لكي أستحق هذا البدين؟" |
| O que é que eu fiz para merecer isso? | Open Subtitles | مـاذا فعلت لكي أستحق هـذا ؟ |
| Por que eu fiz para você ontem? | Open Subtitles | لماذا فعلت لكي ذلك بالأمس؟ |