Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que eu ia morrer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بأنّني سأموت
-
بأني سأموت
| O Richard disse que eu ia morrer. | Open Subtitles | -قال (ريتشارد) بأنّني سأموت |
| O Richard disse que eu ia morrer. | Open Subtitles | قال (ريتشارد) بأنّني سأموت |
| Disse-me que eu ia morrer em 90 minutos porque o seu gato saltou de uma janela? | Open Subtitles | - قلت لي بأني سأموت بعد تسعين دقيقة لأن قطك قفز من النافذة؟ |
| Todas elas assumiram que eu ia morrer sozinha. | Open Subtitles | جميعم ظنوا بأني سأموت وحيدة ً |
| #Acho que eu ia morrer Se tu me ignorares...# | Open Subtitles | # اعتقد بأني سأموت ان تجاهلتني # |