"que eu lhe dê" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان اعطيه
• أن أعطيها

Queres que eu lhe dê mais responsabilidades na família.
تريدني ان اعطيه مسؤليات اكثر في عائلتنا؟

Queres que eu lhe dê uma bebida?
أتريدين ان اعطيه شرابا؟

Senhora, quer que eu lhe dê uma segunda multa? Vai-lhe custar.
أيتها السيدة ، تريدين أن أعطيها إنذار آخر ، هذا سيكلفك

Esta mulher apareceu aqui e quer que eu lhe dê uma arma.
آنسة (منورنج)ْ هذه المرأة تريد الدخول بالقوة وتريد أن أعطيها بندقية

- Queres que eu lhe dê um autógrafo na bota de uma 'Bombshell Babie' com o telefone dela?
...ماذا؟ أتريد أن أعطيها حذاءاً مُوقَّعاً مع رقم هاتف واحد من فريق التعري؟

Isto é, a não ser que prefiras que eu lhe dê as injeções.
إما هذا، أو أنك تفضلين أن أعطيها الحقن.