"que eu me levante" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أنهض
• مني أن أقف

Quer que eu me levante da minha cadeira?
-أتعني أن أنهض عن مقعدي؟

Então amanhã, vão querer que eu me levante, ponha a mão na Bíblia, e jure o facto de que recebi uma pista?
إذن ، غدا ، سيطلبون مني أن أقف على المنصة وأضع يدي على الكتاب المقدس وأقسم ، أنني أنا من تلقيت النصيحة بالفعل

Quer que eu me levante?
هل تريد مني أن أقف ؟