"que eu mereço" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أستحقه
• أني أستحق
• أنني أستحق
• ما أستحق

Isto é exactamente o que eu mereço.
الرجاء هذا ما أستحقه بالضبط على أي حال

Deverias matar-me. É o que eu mereço, não é verdade?
يجب عليك قتلي هذا هو ما أستحقه,

É o que eu mereço.
أعني، بعد ما فعلته هذا هو ما أستحقه.

A sociedade diz que eu mereço outra oportunidade.
المجتمع يظن أني أستحق فرصةً أخرى

Acho que eu mereço.
أعتقد أني أستحق ذلك.

Não, acho que eu mereço.
تستطيع أن تصرخ علينا الآن لا، أظن أنني أستحق هذا الشيء

Deve haver alguma maneira de lhe provar que eu mereço ser seu filho.
لابد أن هنالك طريقة يمكنها جعله يرى أنني أستحق أن أكون ابنه

Ela é amarelo-limão e tem 14 pedacinhos de abacaxi dentro dela, ...e ela é tudo que eu mereço na vida.
لقد قابلتُ شخصاً آخراً إنها خضراء زيزفونية تحتوي على 14 قطعة أناناس صغيرة بداخلها وهي كل ما أستحق في الحياة

Não sabe o que eu mereço.
أنت لا تعرف ما أستحق.

É que é isso que eu mereço.
، لأن هذا هو ما أستحقه

- Isto é tudo o que eu mereço.
هذا كل ما أستحقه

Talvez Gotham seja tudo o que eu mereço.
ربّما مدينة (غوثام) هيّ كل ما أستحقه الآن.

Talvez seja o que eu mereço.
ربما هذا ما أستحقه

Vou buscar um folhado. É o que eu mereço.
{\pos(190,210)} ،سأذهب لأكل كعكة هذا ما أستحقه

Não acha que eu mereço alguma coisa?
ألا تعتقد أني أستحق شيء ما ؟

Tudo o que importa é que eu mereço morrer por isso.
كل ما يهم هو أنني أستحق الموت جزاءاً على ما فعلت.

Sei o que deve estar a pensar... que eu mereço isto.
أعلم ماذا تظنين , أنني أستحق هذا