"que eu não percebo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي لا أفهمه
• ما لا أفهمه

O que eu não percebo é como é que o Roy está a fazê-lo.
الشيء الذي لا أفهمه هو كيف يقوم روي بذلك؟

O que eu não percebo nos suicidas é que as pessoas que tentam e cometem suicídio por qualquer motivo, não morrem e param de tentar.
الأمر الذي لا أفهمه في الشخص المنتحر... هو أن من يحاولون الإنتحار... ...

Mas o que eu não percebo é... Se tens esses poderes todos,
لكن ما لا أفهمه هو إذا كان لديك كل هذه القوى

O que eu não percebo é como ela abriu a porta e vestiu a camisa, sem deixar nenhuma impressão digital?
ما لا أفهمه كيف فتحت الباب وأخذت ثياب نومها دون ترك أي أثر ؟

O que eu não percebo essa gente, ela ou ele raptam-me o filho debaixo do meu nariz mas só pedem $2 milhões.
هل تعرف ما الذي لا أفهمه بخصوص هؤلاء الناس هو، هي ، أين كان هل لديهم عقل ليخطفو أبني من تحت يدي وبعد ذلك يطلبون، 2 مليون دولار فقط

Sabes o que eu não percebo?
أتعرف ما الذي لا أفهمه ؟

Sabes o que eu não percebo em ti, Dell?
أتعرف ما الذي لا أفهمه بشأنك يا (ديل)؟

O que eu não percebo é que diferença te faz isso.
ما لا أفهمه هو : ما الفرق الذي يجعل لك؟

O que eu não percebo é, porque pensaria ele que tu ainda tens alguma poção?
حسناً ، ما لا أفهمه هو لماذا يعتقد أنك ما تزال تملك جرعة ؟

O que eu não percebo é, se a Rebecca era um membro, então porque estava vestida como candidata?
ما لا أفهمه ، إن كانت ريبيكا عضوة إذاً لمَ تبدو كمتعهدة ؟

Não, o que eu não percebo é a razão pela qual estás disposto a arriscar a tua empresa, por isto.
لا، ما لا أفهمه هو لٍم أنت على إستعداد للمخاطرة بكامل شركتك من أجل هذا.

O que eu não percebo é como o meu marido deixou que vivesse tanto tempo.
ما لا أفهمه هو كيف أن زوجي يبقي على حياته كل هذا الوقت