Ele é uma estrela rock de direita que gosta de tudo o que eu odeio! | Open Subtitles | إنه نجم موسيقى الروك اليمينى المعتدل الذى يحب كل ما أكرهه! |
Como sabes o que eu odeio? | Open Subtitles | كيف تعرف ما أكرهه ؟ |
Uma coisa que têm de saber sobre mim é que eu odeio perder. | TED | هناك أمر يجب أن تعرفوه عني وهو أني أكره أن أخسر. |
Mas é que eu odeio infecções, mas quem é que gosta delas? | Open Subtitles | الحقيقة أني أكره المضاعفات، ولكن، من يحبها؟ |
Mas enquanto aqui estou, devia saber que eu odeio aborrecer-me. E você aborrece-me. | Open Subtitles | لكن طالما أنا هنا، فعليك معرفة أنّي أكره الضجر، وإنّك تضجرني. |
Eu fiz uma mamografia hoje, sabes que eu odeio. | Open Subtitles | لقد اجريت اشعة الثدي اليوم، تعرف أنّي أكره هذا. |
E já mencionei que eu odeio esse som? | Open Subtitles | هل ذكرت بأنني أكره هذا الصوت ؟ |
-Então, és o gajo que eu odeio. -Ya, devo ser eu. | Open Subtitles | إذا انت هو الرجل الذي اكرهه نعم هذا سيكون انا |
É que eu odeio comer sozinho. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أنني أكره تناول الطعام بمفردي. |
- Sabe o que eu odeio mais? Os mentirosos. - Que merda está a fazer? | Open Subtitles | اتعلم ما أكره أكتر الكادبين ماذا تفعل |
É isso que eu odeio nos médicos: | Open Subtitles | انظر هذا ما أكرهه بالأطباء |
És meu filho, e vais odiar o que eu odeio. | Open Subtitles | أنت ولدي و ستكره ما أكرهه. |
Sim, ela sabe que eu odeio bananas e sei que ela odeia cozinhar. | Open Subtitles | أجل تعرف أني أكره الموز وأعرف أنها تكره الخبز |
Quando é que tu compreendes que eu odeio essa tua merda de música! | Open Subtitles | متى ستفهم أني أكره موسيقاك المقرفة؟ |
Sabes que eu odeio quando as pessoas se vangloriam anormalmente sobre a sua boa genética. | Open Subtitles | تعرف أنّي أكره عندما الناس تتفاخر بجيناتها الجيّدة الغير طبيعية. |
Porque é que todos vocês assumem que eu odeio tanto a Elena? | Open Subtitles | لمَ تفترضون جميعًا أنّي أكره (إيلينا) كرهًا شديدًا؟ |
Sabes que eu odeio surpresas. | Open Subtitles | مقرف {\pos(190,200)} تعلمين بأنني أكره المفاجآت |
A minha mãe não quer saber de nada, para além do estúpido Cream of Wheat que eu odeio! | Open Subtitles | ما هو؟ والدتي لم يهتم أي شيء إلى جانب كريم لعنة من القمح أنني أكره كثيرا! |
Estamos com pressa amigo, vamos! Sabem o que eu odeio? Fica quieto e senta-te aqui, idiota! | Open Subtitles | هل تعرف ما أكره اصمت واجلس على هذا |