"que eu penso que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أظنه
• ما أعتقد أنه
• ما أظنّه

- É o que eu penso que é?
هل هذا ما أظنه قد يكون؟

Aquilo é o que eu penso que é?
هل هذا ما أظنه ؟

Diz-me que não é o que eu penso que seja.
أخبرني أنهذا ليس ما أظنه

É isto que eu penso que me estava a acontecer quando iniciei a minha transição de género.
هذا ما أعتقد أنه كان يحدث لي عندما بدأتُ لأول مرة عملية تحولي الجنسي.

Isto é o que eu penso que se passou. O velhote ouviu a discussão umas horas antes.
ما أعتقد أنه حدث أن الرجل العجوز سمع شجاراً قبل ساعات قليلة.

É o que eu penso que é?
أهذا هو فعلاً ما أظنّه إيّاه ؟

Talvez saiba, mas, apenas tenha medo das consequências, e se significa aquilo que eu penso que significa.
أو لعلي متأكدة وخائفة فحسب مما يعني -وإن كان يعني ما أظنه ...

Insta-ham! Isso é o que eu penso que é?
هل ذلك هو ما أظنه ؟

- Isto é o que eu penso que é?
هل هذا ما أظنه ؟ لا .

- Isso é o que eu penso que é?
أهذا ما أظنه ؟

Isto é o que eu penso que é?
أهذا ما أظنه ؟

Por favor diga-me que isto não é o que eu penso que é.
أرجوكم. أخبروني أن هذا ليس ما أعتقد أنه كذلك

Aquilo é o que eu penso que é?
هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟ هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟

Isso é o que eu penso que se está a passar aqui...
هذا بالضبط ما أعتقد أنه يحدث هنا

Ele acabou de dizer o que eu penso que ele disse?
هل قال للتو ما أعتقد أنه قاله؟

Bart, se isto é o que eu penso que é, não é lugar para onde se deva levar um rapazinho.
(إذا كان هذا ما أظنّه يا (بارت فهو ليس مكانا أبدا أبدا يُصطحب إليه طفل

(Comedor de Bifes) Espero que seja o que eu penso que é.
آمل أن يكون ما أظنّه