"que eu ponha" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أضع
• ان اضع

Parabéns, miúda. E onde quer que eu ponha as vossas malas?
جيد لكي يا فتاة و أين تفضلون أن أضع حقائبكم؟

Desculpe-me. Quer que eu ponha a bagagem no porta-mala?
عفوا،أتريدين أن أضع هذه الحقائب في صندوق السيارة؟

Queres que eu ponha as minhas mãos no teu traseiro?
هل تريدين أن أضع أنا يدي على مؤخرتكِ ؟

Joey, queres que eu ponha tudo no teu quarto?
جوى هل تريدنى ان اضع كل هذه الاشياء فى غرفتك ؟

Se você quiser que eu ponha alguém menos envolvido emocionalmente, eu ponho.
اذا كنتِ تريدين ان اضع شخص اخر اقل عاطفه فى هذا الامر سأفعل

O que quer que eu ponha neste cartaz?
ماذا تريدنى ان اضع على هذه الصورة ؟

Queres que eu ponha aquele bigode do Hitler na foto do Glee, ou que desenhe umas dentuças?
هل تريد مني أن أضح لك شنب هتلر في صورتك التي في نادي غلي أم تريد أن أضع لك أسنانا بارزة

E tu esperas que eu ponha tudo isto em espera, enquanto tentas desfazer o que aconteceu, contigo?
لذا هل تتوقعين مني أن أضع كل هذا جانباً حتى تحاولين تغيير ما حدث لك ؟

Queres que eu ponha a minha mão, na boca dele, e esfregue-lhe a língua?
انتظرىلحظة! تريدينى أن أضع يدى فى فمه وأن أمسح على لسانه

Onde queres que eu ponha a terceira rosa?
أين تريـدني أن أضع الوردة الثالثـة؟

Onde quer que eu ponha três casacos?
و أين من المفترض أن أضع ثلاثة معاطف ؟

Onde quer que eu ponha isto?
أين تريد أن أضع هذا ؟

Queres que eu ponha toda a responsabilidade no Edward?
تريد ان اضع كل المسئولية على (ادووارد)؟