"que eu queria desde" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردته منذ

Ir ao meu último baile contigo é algo que eu queria desde os 12 anos.
الذهاب للحفل معك هذا شيء أردته منذ أن كنت 12 سنة

Era tudo o que eu queria desde que te conheci.
. إنه كل شيء أردته منذ أن قابلتك

Era o que eu queria desde que te pus a vista em cima.
‏وهو أمر أردته منذ رأيتك لأول مرة. ‏