"que eu quero fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أفعل
• أريد أن أفعله
• أريد القيام به
• اريد ان افعل
• أريد فعله حقا
• ما أود فعله

Mas eu sei que eu quero fazer o que for preciso eu quero estar lá quando começar.
لكنني أريد أن أفعل ما يجب القيام بفعله وأكون هناك عندما تبدأالكرة بالتدحرج

E apercebi-me que não é isso que eu quero fazer!
وأدركت أنني لا أريد أن أفعل هذا

Pensando nisso, o que eu quero fazer é mudar o mundo.
لذا ماكنت أفكر بشأنه، ما أريد أن أفعله لتغييرالعالم.

Pois isto é o que eu quero fazer.
و هذا ما أريد أن أفعله لذا تنحى عنى جانبا

Porque a última coisa que eu quero fazer é pagar 30 mil por ano por uma licenciatura em fazer algo na qual já sou a Mulher Maravilha.
لأن آخر شيء أريد القيام به هو دفع مبلغ 30 ألف دولار سنوياً لأحصل على شهادة تخص شيء أنا خارقة مسبقاً في القيام به.

E há dias, em que eu quero fazer exatamente o mesmo.
وهناك بعض الأيام التي اريد ان افعل نفس الشيء بها

O que eu quero fazer é encontrar o filho da mãe do meu pai e trazê-lo à justiça cármica.
ما أريد فعله حقا هو ايجاد ذلك السافل أبي و تحقيق العدالة بحقه

Sabes, dar o próximo passo. É o que eu quero fazer. Contigo.
وأن نرتقى بعلاقتنا إلى الخطوة التالية ذلك ما أود فعله معكِ

Quero fazer o que eu quero fazer.
أريد أن أفعل ما أريد أن أفعله

Achas que eu quero fazer isto, achas?
أتظنني أريد أن أفعل ذلك؟

Kitty, porque é que nós fazemos aquilo que tu queres fazer e nunca aquilo que eu quero fazer?
(كيتي) ، لماذا نفعل دائما ماتريدين أن تفعلي وليس ما أريد أن أفعل ؟

Aqui está o que eu quero fazer.
-لا. إليك ما أريد أن أفعل.

Não é tão ruim quanto as coisas desagradáveis que eu quero fazer agora com a minha língua.
لا نصف بالسوء الامور سيئة أريد أن أفعله الآن مع لساني.

Ouve, isto é algo que eu quero fazer, Não entendo como pode estar entre nós.
أنظري, هذا شيء أريد أن أفعله حسناً؟ لا افهم كيف يأتي بيننا

Tenho mais uma coisa que eu quero fazer. - Conta-me.
ـ هناك شئ إضافى أريد أن أفعله ـ أخبرني به

O que eu quero fazer é encontrar o filho da mãe do meu pai e trazê-lo à justiça cármica.
ما أريد أن أفعله حقا هو إيجاد ذلك السافل أبي وتحقيق العدالة بحقة

Eu queria... todos sabem o que eu quero fazer... o que eu quero fazer a cada segundo de cada dia.
أردت ان الكل يعلم ما أريد القيام به ما اريد القيام به في كل ثانية من كل يوم

Têm o poder individual de dizer: "É isto que eu quero fazer."
لدينا القوة الفردية في أن نقول، "هذا ما أريد القيام به."

Eu não posso fazer o que eu quero fazer porque o que eu quero fazer é beber a noite toda sem ficar bêbado, dirigir meu carro como um psicopata sem medo da morte.
لا أستطيع أن أفعل ما أريد القيام به لأن ما أريد أن القيام به هو شرب كل ليلة دون الحصول على حالة سكر،

É assim que eu quero fazer as coisas.
هذا ما اريد ان افعل

O que eu quero fazer é encontrar o filho da mãe do meu pai e levá-lo à justiça cármica.
ما أريد فعله حقا هو ايجاد ذلك السافل و أحقق العدالة بحقه

Bem, o que eu quero fazer é continuar o que estou a fazer.
حسناً ، ما أود فعله هو الإستمرار في فعل ما أقوم به