"que eu sempre quis" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما اردته
• الذي أردتُ
• ما أردته
• تمنيته
• لطالما تمنيت أن

E sabem... tudo o que eu sempre quis foi apenas...
وانتم تعرفون كل ما اردته هو فقط ان أعود

O que recebo de ti é o que eu sempre quis.
ما حصلت منك عليه هو كل ما اردته دائما

É a única coisa que eu sempre quis ser.
انا أعني , أنَّ هذا هو الشيئ .الوحيد الذي أردتُ أن أصبحَهُ

Está a presumir que não era isso que eu sempre quis.
أنت تفترض أن هذا ليس ما أردته أنا من البداية

Tudo o que eu sempre quis foi ser normal, e agora, finalmente...
كل ما تمنيته سابقا ً هو أن أصبح طبيعيا ً، والآن،وأخيراً...

O que eu sempre quis que... vc fosse, e foi por pouco tempo... quando te conheci.
أى الرجل الذى لطالما تمنيت أن تكون مثله والرجل الذى عرفته عندما التقيتك أول مرة

Tudo o que eu sempre quis foi ter uma família contigo.
كل ما اردته هو ان احظى بعائلة معك.

Isso é tudo, o que eu sempre quis.
هذا هو كل ما اردته على الإطلاق

A minha vida inteira tudo que eu sempre quis foi ser Europeu.
طوال حياتي كل ما اردته كان اوروبيا

É tudo o que eu sempre quis.
هذا كل ما اردته

É só o que eu sempre quis ser.
هذا هو كل ما اردته يوما

Esta é a única coisa que eu sempre quis fazer.
هذا الشيء الوحيد الذي أردتُ فعله تماماً.

Conheci umas pessoas fantásticas e agora... finalmente, sinto-me eu mesmo outra vez, o que era o que eu sempre quis.
قابلتُ بَعْض التَعَجُّب الناس والآن... أخيراً أَشْعرُ مثلني ثانيةً، الذي الذي أردتُ دائماً.

Aquilo que eu sempre quis.
الذي أردتُ دائماً.

Foi isto que eu sempre quis. Só nós os dois.
هذا ما أردته دوماً فقط نحن الاثنان يا صديقي

Era tudo o que eu sempre quis e agora não o desejava.
، لقد كان كل ما أردته والآن لا رغبة لي به

Eu penso que eu estou realmente apaixonada por ele é assim indomável, tão desinibido. É tudo que eu sempre quis num homem
إنّه جامحٌ جدًّا، وغير متوقّع، إنّه كل ما أردته قطّ في رجل.

É tudo o que eu sempre quis, mas nada disso é meu, é dela.
أنه كل شيء تمنيته الا أن هذا ليس لي , لها

Quero que saibas que esta, nós, esta vida, é tudo o que eu sempre quis.
أريد أن تعلم أن... هذه الحياة لطالما كانت هي كل شيء تمنيته

É tudo o que eu sempre quis.
إنه كل ما تمنيته

Isso é algo que eu sempre quis fazer.
ذلك شئ لطالما تمنيت أن أقوم به