"que eu trate" - Translation from Portuguese to Arabic

• مني أن أهتم
• أن أتولى

Tem a certeza que não prefere que eu trate disto?
أمتأكدة أنكي لا تريدين مني أن أهتم بذلك?

Queres que eu trate daquilo para ti?
هل تريد مني أن أهتم بذلك السارق؟

Tem a certeza de que não quer que eu trate disto sozinha?
هل أنت متأكد أن لا تريد أن أتولى هذا الأمر بنفسي؟

Queres que eu trate desse filho da puta desgraçado por ti?
تريديني أن أتولى أمر هذه هذه الأحمق لك ؟

Queres que eu trate da divulgação?
فتى زنجي ميت ملقى هناك بسبب ضابط شرطة أبيض تحتاج مني أن أتولى البصريات؟

Queres que eu trate disto?
أتريدني أن أتولى الأمر؟

- Quer que eu trate disso?
أتريدني أن أتولى ذلك؟ ..

Sim. Quer que eu trate dele?
أجل، أتريدني أن أتولى أمره؟