"que eu use" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أرتدي
• أن أستخدم
• ان ألبس
• أن أستعمل

Provavelmente vai querer que eu use biquíni, ou um shortinho bem curto com um top.
دعني أحزر, تريدني أن أرتدي ملابس سباحة أو كنزة ضيقة

- Queres que eu use outra camisa?
ـ أتريدينني أن أرتدي قميصا آخر؟

Suponho que não queiram que eu use o nome do Sr. Donovan.
و يبدو بانكم لا تريدون مني أن أستخدم أسم السيد دونافون.

Queres que eu use meu nível de segurança para obter informações secreta?
تريدني أن أستخدم سلطتي لأحصل لك على معلومات سرية ؟

"O Holt prefere que eu use gravata que resolva casos. "
هولت يفضل ان ألبس ربطه عنق عن ان اقوم بحل قضيه

Queres que eu use isso?
اتريدينني ان ألبس هذا ؟

Sai daqui antes que eu use o meu outro braço.
أخرج من هنا قبل أن أستعمل يدي الأخرى

Quer que eu use um colete suicida?
تريدني أن أرتدي سترة انتحارية؟

- Querido não vais querer que eu use uma coisa destas.
-حبيبي أنت لا تقبل أن أرتدي شيء مثل هذا

- Quer que eu use saltos?
-أتريدني أن أرتدي كعباً عالي؟

"Se queres que eu use os meus poderes para te enviar para casa,
اذا ترغب مني أن أستخدم قواي السحرية لأرسلك للوطن

Queres que eu use os meus contactos para te arranjar informação sobre a investigação.
تريد منّي أن أستخدم إتّصالاتي لأحضر لك معلومات بشأن التحقيق

Agora que me deixam ir para o terreno durante o dia, o FBI quer que eu use o meu trajeto para estudar coisas que acham que deveria saber.
والآن يطلقونني في الميدان نهارًا والمباحث الفيدرالية تريد أن أستخدم تنقلاتي في دراسة أشياء ينبغي عليَّ معرفتها

Torna-se agora necessário que eu use aquela frase banal
من الضروري الآن أن أستخدم العبارة المبتدلة،

E por vezes isso envolve deduzir coisas sobre elas, mas, se os utilizadores não quiserem que eu use esses dados, penso que devem ter o direito de fazê-lo.
وأحيانا يعني ذلك استنتاج أشياء عنهم، لكن إن لم يرد المستخدمون مني أن أستخدم تلك البيانات، فأظن أنه يجب أن يتم إعطاؤهم الحق في القيام بذلك.

Esperas mesmo que eu use isto?
هل توقعت مني ان ألبس هذا ؟

Mas importa-se que eu use a casa de banho?
لكن أتسمح لي أن أستعمل حمامك؟

Importa-se que eu use o quarto de banho?
هل تمانعين أن أستعمل حمامك ؟