O que eu vejo é uma vaca prestes a comer algo delicioso. | TED | ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟ |
Eu olho para o mundo e aquilo que eu vejo é um local frio onde os sonhos desvanecem. | Open Subtitles | أنا أحدّق في هذا العالم وكل ما أراه هو مكان ثلجي حيث تموت فيه الأحلام |
Tudo o que eu vejo é uma baía abandonada, um navio de guerra, a Guardacosta, e um Capitão que perdeu a noção da realidade. | Open Subtitles | كل ما أراه هو خليج فارغ وسفينة حربية تتجول وقبطان قد فقد فهمه للواقع |
O que eu vejo é um fóssil a agarrar-se à sua glória perdida, tentando ir à boleia da minha estrela. | Open Subtitles | حسناً ، ما أراه هو شخص أحفوري يتشبث بمجده السابق عن طريق ربط عربته بنجمي الساطع |
O que eu vejo é que a criação de uma segurança sustentável tem muito menos a ver com as derrotas de inimigos tem muito menos a ver com as vitórias no campo de batalha e tem muito mais a ver com a proteção de vítimas e a criação da estabilidade. | TED | ما أراه هو أن بناء أمن مستدام لا يتعلق كثيرًا بهزيمة الأعداء، لا يتعلق كثيرًا بالفوز في أرض المعركة، بل يتعلق كثيرًا بحماية الضحايا وبناء الاستقرار. |
O que eu vejo é o teu olhar de desejo quando eu volto do banho, ou como começas a rezar quando me dispo para me ir deitar. | Open Subtitles | -لا، لا لأن تعلم أن ما أراه هو عيناك ترمقني كلما عدت من الحمام، |
- Sim O que eu vejo é mais um num fato de 1000 dólares. | Open Subtitles | حسناً ما أراه هو شخص آخر هنا |
Tudo o que eu vejo é a decadência. | Open Subtitles | . كل ما أراه هو الفساد |
Tudo o que eu vejo é a parte de trás da cabeça de alguém. Sim, a cabeça do Matt. | Open Subtitles | -كل ما أراه هو مؤخرة رأس شخصٌ ما |
- Agora tudo o que eu vejo é um mentiroso. | Open Subtitles | -الآن كل ما أراه هو مجرد كاذب |