"que faça alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أفعل شيئاً

Sim, acho que sim, e não quero acabar como a Colleen, então, preciso que faça alguma coisa para surpreendê-lo.
نعم ، أظن كذلك ولا أريد أن ينتهي بي الحال مثل كولين لذا أحتاج أن أفعل شيئاً لكي أجعله يخطئ

- Queres que faça alguma coisa?
هل تريد مني أن أفعل شيئاً ؟ - . شكراً لكِ ، أنتِ كريمة للغاية -

Antes que faça alguma coisa de que me arrependa a sério.
قبل أن أفعل شيئاً أندم عليه حقاً

- Quer que faça alguma coisa?
هل تودين ... هل تريدين أن أفعل شيئاً ؟

- Queres que faça alguma coisa?
-هل تريد مني أن أفعل شيئاً ؟