"que falar com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تتحدثي إليه
• ان اتحدث معه
• أَنْ تَتكلّمَ معه
• أن تتحدث إليه
• أن أتحدث إليه
• أن أتحدّث معه

Sei que ele é dissimulado, mas, se puder ajudar, terá que falar com ele.
أعلم أنه ثعبان ولكن إذا كان يمكن أن يساعد، عليك أن تتحدثي إليه

Tens que falar com ele, Amantha, ou vai acontecer.
عليكِ أن تتحدثي إليه يا (أمانثا) وإلا سيحدث الأمر

Não posso aguardar... Tenho que falar com ele agora...
لا استطيع الانتظار ,اريد ان اتحدث معه الان

- Nem terá que falar com ele.
- أنت لا حتى يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ معه.

- Tens que falar com ele. - Eu não tenho problemas com o que ele fez.
يجب أن تتحدث إليه - ليس لدي مشكلة مما فعل -

Bem, tenho que falar com ele sobre isso.
حسناً ، عليّ أن أتحدث إليه عن هذا.

Marie, ligue para o primeiro-ministro. Diga que tenho que falar com ele agora!
ماري, إتّصلِ بمكتب رئيس الوزراء أخبريهم بأنّي يجب أن أتحدّث معه الآن

- Nem sei... - Tens que falar com ele, Carmen.
...حتى إنني لا - (ـ عليك أن تتحدثي إليه يا (كارمن

Primeiro tenho que falar com ele.
اريد ان اتحدث معه اولاّ

Diz-lhe que tenho que falar com ele.
يجب ان اتحدث معه .

Tu tens que falar com ele.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ معه.

Querido, tens que falar com ele.
عزيزي، يجب أن تتحدث إليه

Tenho que falar com ele.
يجب أن أتحدث إليه

-Vou ter que falar com ele.
تعلمين ، يجب أن أتحدّث معه

Tenho que falar com ele.
يجب أن أتحدّث معه.