| Queres que fale com ele, para ter a certeza que está a ser sincero? | Open Subtitles | أتريدننى أن أتحدث معه قليلاً لأتأكد من أن نواياه محترمة |
| Portanto, a não ser que haja outra razão para não quereres que fale com ele... | Open Subtitles | إلا إذا كان لديك أسباب أخرى بإلا تريدنى أن أتحدث معه |
| Não queres que fale com ele? | Open Subtitles | انك لا تريدني أن أتحدث إليه |
| - Quer que fale com ele por si? | Open Subtitles | أتريدني أن أتحدث إليه عنك؟ |
| Queres que fale com ele e veja se consigo saber a verdade? | Open Subtitles | أترغبين أن أتكلم معه لأرى لو كان بوسعي الحصول على الحقيقة منه؟ |
| Queres que fale com ele? | Open Subtitles | هل تريد أن أتكلم معه ؟ |
| Quer que fale com ele? | Open Subtitles | هل تريديننى ان اتحدث اليه ليعاملك برفق؟ |
| Então não se importa que fale com ele? | Open Subtitles | إذاً لن تمانع أن أتحدث له ؟ |
| Deixa que fale com ele... | Open Subtitles | دعوني أتكلّم معه... |
| Quero que fale com ele, veja se consegue alguma coisa. | Open Subtitles | أود منك أن تتحدث إليه وتحاول التواصل معه |
| Quer que fale com ele? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أتحدث معه ؟ |
| - Queres que fale com ele? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أتحدث معه ؟ |
| Queres que fale com ele novamente? | Open Subtitles | أتريدني أن أتحدث إليه ثانية؟ |
| É imprescindível que fale com ele. | Open Subtitles | من الضروري أن أتحدث إليه |
| Deixe que fale com ele! | Open Subtitles | دعنى أتحدث له. |
| Enquanto eu lixo, quero que fale com ele. | Open Subtitles | - حسنا. 'سبب بينما أنا الإيداع, أريدك أن تتحدث إليه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 