"que farão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي سيفعلونه
• ماذا سيفعلون
• سيقومون به

Se descobrem que não está em casa, sabe o que farão consigo?
إذا اكتشفوا أنكِ لستِ بالمنزل أتعلمين ما الذي سيفعلونه بكِ ؟

Não tenho ideia do que farão. Estamos sentados sobre um barril de pólvora aqui.
لا ادري ما الذي سيفعلونه نحن الآن نجلس على برميل بارود

O que farão eles, por mil libras?
ما الذي سيفعلونه من أجل ألف أسترليني؟

Pergunto-me o que farão connosco? Alimentar-se de nós, provavelmente.
تتساءل ماذا سيفعلون بنا سيتغذون علينا على الأرجح

Nem sabemos o que farão enquanto não têm energia.
ونحن لـاـ نعلم، ماذا سيفعلون بينما التيار مُنقطع،

A primeira coisa que farão é tentar instalar uma pessoa impressa no governo.
إأول شيئ سيقومون به محاولة إستنساخ شخص داخل الحكومة

que farão no futuro?
ما الذي سيفعلونه في المستقبل؟

- O que será que farão com ele?
أتسائل ما الذي سيفعلونه معه

O que farão? Poupá-lo-ão?
"ما الذي سيفعلونه ؟

Não fazemos ideia do que farão com aquele poder.
ليس لدينا ادنى فكرة ماذا سيفعلون بهذه القوة

que farão a quem aparecer à porta?
ماذا سيفعلون بأول شخص يخرج من هذا الباب؟

Charles, o que dizem eles que farão com os rapazes que prenderam?
تشارلز ، ماذا سيفعلون بالفتيان الموجودون فى السجن ؟

Se o encontrares e fores apanhada, o que farão contigo?
موافق، لو قابلتيه وتم كشفِك ماذا سيفعلون لكِ؟

O que achas que farão quando as vidas Católicas forem perdidas?
ماذا سيفعلون حين تفقد حياة أولئك الكاثوليكية؟

O que pensais que farão quando souberem da minha morte? Não posso matar-te.
ماذا سيفعلون فور سماعهم بخبر موتي في رأيك؟

Sabe-se lá o que farão em seguida!
من يعلم مالذي سيقومون به في المرة القادمه

- O que farão eles agora?
إذاً، ما الذي سيقومون به الآن؟