"que faz dele o" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي يجعل منه
• ما يجعله

Não se preocupa com as repercussões, o que faz dele o tipo mais perigoso de assassino em série.
هو لا يهتم بالعواقب و الذي يجعل منه النوع الأخطر من القاتلين الذين يقتلون اكثر من شخص في وقت قصير

Aquilo que faz dele o Beethoven.
الشيء الذي يجعل منه بيتهوفن.

Mas, senhor é isso que faz dele o nosso candidato perfeito. Confie em mim, este é o nosso homem.
لكن، يا سيدي، هذا هو ما يجعله مرشّحنا المثالي ثق فيّ، يا سيدي، هذا هو رجلنا المنشود

- O que faz dele o assassino. - Sim.
وهذا ما يجعله هو القاتل المحترف - صحيح مرة أخري -

O que faz dele o próximo que tens que matar.
ما يجعله التالي لتقتله