"que faz deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي يجعلهم
• ما يجعلهم
• مما يجعلهم

Não pode matar o amor deles, que é o que faz deles o que eles são.
أنت لا تستطيع قتل حبّهم، الذي الذي يجعلهم بإنّهم،

Aqueles brutos estão a lutar contra os Lockni... o que faz deles, nossos aliados.
هؤلاء الهمج يقاتلون ضد شعب"اللوكيني"... الذي يجعلهم حلفائنا.

Talvez seja isso que faz deles tão saudáveis, para não falar na maluquice.
ربما هذا ما يجعلهم في صحة جيدة، ناهيك عن جنونهم

É isso que faz deles os animais mais persistentes do planeta.
هذا ما يجعلهم الحيوانات الأكثر اجتهادًا على وجه الأرض

O que faz deles extremamente perigosos.
مما يجعلهم خطرون بشدة

Eles disseram-me que só existem três homens em Inglaterra cujas mulheres são obcecadas por ovos Fabergé. O que faz deles bons clientes.
أخبروني أن هناك 3 رجال فقط في (بريطانيا) لدى زوجاتهم هوس ببيض "فابرجيه" مما يجعلهم زبائن جيدون

É o que faz deles bons assassinos.
ذلك ما يجعلهم قاتلون مستأجرون جيدون

É isso que faz deles nossos amigos.
لأن هذا ما يجعلهم أصدقاء

- Procurar o que os torna humanos e não o que faz deles terroristas.
لا ما يجعلهم إرهابين.

É isso que faz deles assassinos.
وذلك ما يجعلهم قتلة