"que faz ela" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الذي تفعله
        
    • ماذا تفعل هي
        
    • ماذا تفعل هذه
        
    • ما عملها
        
    Em primeiro lugar, o que faz ela aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله هي هنا بالمقام الأول ؟
    - O que faz ela aqui? - Sim, o que fazes aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا- نعم ما الذي تفعلينه هنا؟
    O que faz ela numa loja de banda desenhada? Open Subtitles وما الذي تفعله في متجر " القصص المصورة " ؟ لا أعلم..
    Espero que saiba o que faz, ela é um osso duro de roer. Open Subtitles آمل أنك تعرف ماذا تفعل هي صعبة المراس جداً كما تعلم
    - As tuas falas estão naqueles cartões... - O que faz ela aqui? Open Subtitles ... ــ ستكون أسطرك هنا ــ ماذا تفعل هذه هنا ؟
    O que faz ela aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    - O que faz ela ali em cima? - Não sei. Open Subtitles ما الذي تفعله بالأعلي هناك؟
    que faz ela aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا ؟
    O que faz ela lá em cima? Open Subtitles ما الذي تفعله بالأعلي هناك؟
    O que faz ela aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا؟
    O que faz ela aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله هي هنا؟
    O que faz ela? O que faz ela? Open Subtitles ما الذي تفعله هي ؟
    O que faz ela aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا ؟
    O que faz ela aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا؟
    O que faz ela aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا؟
    O que faz ela aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا؟
    O que faz ela? Open Subtitles ما الذي تفعله ؟
    que faz ela aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هي هنا؟
    O que faz ela aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هي هنا ؟
    que faz ela aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هي هنا؟
    Importas-te de me dizer que faz ela aqui? Open Subtitles هل تمانع أن تخبرني ماذا تفعل هذه هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more