| Menina Beatrix! O que faz em Londres? | Open Subtitles | انسة بيتركس , ماذا تفعلين في لندن ؟ |
| que faz em minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في شقتي؟ |
| O que faz em minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في شَقتي؟ |
| - Diga-me o que faz em Falls City. | Open Subtitles | -أخبرني ما الذي تفعله في مدينة فالز. |
| Que é que faz em Pittsburgh, Sr. Smith? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في "بتسبورغ"، يا سيد (سميث)؟ |
| O que faz em Nova Iorque? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله في نيويورك على أي حال؟ |
| O que faz em minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في منزلي؟ |
| E que faz em Paris, Nora? | Open Subtitles | إذن ماذا تفعلين في باريس) يا (نورا)؟ ) |
| O que faz em Paris? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في (باريس)؟ |
| O que faz em Paris? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في (باريس)؟ |
| Não, este é o irmão mais novo. E o que faz em Nova Iorque? | Open Subtitles | لا، هذا أخوه الصغير و ما الذي تفعله في (نيويورك)؟ |
| Tenho medo de te perguntar o que faz em Nova Iorque e... o que é isso, mas pergunto na mesma. | Open Subtitles | أخشى أن أسألك ما الذي تفعله في (نيويورك)، وما يوجد بداخل هذا... |
| O que faz em Genebra? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في (جينيف)؟ |
| O que faz em Florença? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في (فلورانس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 