Discover our services in

    "que fazes em" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا تفعل في
        
    • ماذا تفعلين في
        
    • الذي تفعلينه في
        
    • ماذا تفعل فى
        
    • ماذا تعمل في
        
    • ماذا تفعلين فى
        
    Espera aí, o Que fazes em Beaumont, no Texas? Open Subtitles انتظر لحظة، ماذا تفعل في بومونت بولاية تكساس؟
    Que fazes em casa? Desce, o Raymond está em casa. - Ena pá. Open Subtitles ماذا تفعل في المنزل إنزل تحت رايموند عاد للمنزل
    Infelizmente, existes, e ainda não me disseste o Que fazes em minha casa. Open Subtitles حسنا، لسوء الحظ، أنت هنا وما زلت لم تخبرني ماذا تفعل في منزلي
    Eu sou a Karla Wilson. - Bom, Que fazes em casa? Open Subtitles أنا كارلا ويلسون حسناً، ماذا تفعلين في المنزل
    O Que fazes em Storybrooke? Open Subtitles ماذا تفعلين في ''ستوري بروك''؟
    O Que fazes em Berlim, apenas na companhia, dum monte de tipos brancos mortos? Open Subtitles إذن، ما الذي تفعلينه في برلين مع مجموعة من الكتب رفيقة لك؟
    Não és daqui. O Que fazes em Las Vegas? Open Subtitles انت لست محلى ماذا تفعل فى فيغاس ؟
    Ei, Que fazes em casa tão cedo? Open Subtitles فهناك ضحكة مجنونة قادمه يا صديقي ماذا تفعل في المنزل مبكراً؟
    O Que fazes em Cafarnaum, procurando mulher? Open Subtitles ماذا تفعل في كابرنوم، تبحث عن إمرأة؟
    Seth, Que fazes em casa, com um dia destes? Open Subtitles (سيث), ماذا تفعل في مثل هذا اليوم الجميل؟
    O Que fazes em Brooklyn entre o jantar e o ires deitar-te? Open Subtitles ماذا تفعل في بروكلين بين العشاء والنوم؟
    - O que é Que fazes em casa? Open Subtitles مرحبًا مرحبًا ، ماذا تفعل في المنزل ؟
    Que fazes em minha casa? Open Subtitles ماذا تفعل في شقتي ؟
    - Que fazes em casa? Open Subtitles ماذا تفعل في المنزل؟
    - Que é Que fazes em S. Francisco? Open Subtitles كل شيء على ما يرام ماذا تفعلين في (سان فرانسيسكو) ؟
    - O Que fazes em Londres? Open Subtitles ماذا تفعلين في لندن؟
    O Que fazes em minha casa? Open Subtitles ماذا تفعلين في منزلي
    Que fazes em Roma? Open Subtitles ما الذي تفعلينه في روما ؟
    - Annie! - O Que fazes em casa? Open Subtitles -ما الذي تفعلينه في المنزل؟
    Olá. Que fazes em casa? Open Subtitles مرحباً , ماذا تفعل فى المنزل ؟
    Que fazes em casa. Open Subtitles ماذا تفعل فى المنزل لما لست فى المدرسة؟
    - Que fazes em Copig? - Copake. Open Subtitles - ماذا تعمل في كوبايج على أي حال ؟
    Que fazes em casa? Open Subtitles ماذا تفعلين فى المنزل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more