Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que fazia ela aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا كانت تفعل هنا
| Mas o Que fazia ela aqui, Inspector? | Open Subtitles | و لكن ماذا كانت تفعل هنا يا سيدي المفتش ؟ |
| - Que fazia ela aqui? | Open Subtitles | ـ ماذا كانت تفعل هنا ؟ ـ أتت لزيارتـي |
| Que fazia ela aqui? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا ؟ |
| O Que fazia ela aqui às 3:00 da manhã? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا فى الساعة الثالثة صباحاً ؟ (ليندسى) تعمل متأخرة احياناً |