Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que fazia no" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا كنت تفعل في
| Diz o que fazia no bosque, ontem à noite? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري ماذا كنت تفعل في الغابة بالأمس ؟ |
| O que é que fazia no apartamento do Tenente Torres? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تفعل في شقة الملازم " توريز " ؟ |
| O que fazia no Alasca? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في ألاسكا ؟ |
| O que fazia no apartamento? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في تلك الشقة ؟ |
| O que fazia no Sudão? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في السودان؟ |