Discover our services in

    "que fez ele" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا فعل
        
    • الذي فعله
        
    • مالذي فعله
        
    • الذي قام به
        
    • فماذا فعل
        
    O Que fez ele quando viu o desenho na perna? Open Subtitles ماذا فعل عندما رآك ترسمها على قدمك ؟ هل سخر منك ؟
    Finalmente, regressou... O Espectro... Que fez ele contigo? Open Subtitles ـ لقد عدتِ أخيراً ـ صائد الأشباح، ماذا فعل لكِ؟
    O Que fez ele, Deus nos guarde, para a levar a odiar a sua fé? Open Subtitles ماذا فعل لاسمح الله ليجعلها تتخلى عن إيمانها؟
    Assumo que não seja uma dispensa honrosa. O Que fez ele? Open Subtitles افترض ان تسريحه كان غير مُشرّف ما الذي فعله ؟
    Foi rápido. O Que fez ele desta vez? Open Subtitles كان ذلك سريعا ، مالذي فعله هذه المرة ؟
    Queria que fosse um bom lutador. E o Que fez ele para agradecer? Open Subtitles أريده أن يصبح مُلاكمًا جيّداً و لكن ماذا فعل هو؟
    E antes de ele me dizer alguma coisa sobre porque ele fez o que fez, ele morreu. Open Subtitles وقبل ان تتاح له الفرصة ليخبرني بأي كلمة عن سبب ما قام به و ماذا فعل لقد رحل
    O Que fez ele para merecer uma bala na cara à queima-roupa? Open Subtitles ماذا فعل ليستحق رصاصة برأسه من مسافة قريبة جدا؟
    O Que fez ele durante esses nove anos neste quarto? Open Subtitles ماذا فعل فى تلك التسعة أعوام فى غرفتة؟
    Vi-o ser preso. Que fez ele? Ele não fez nada! Open Subtitles رأيته و هو مقبوض عليه ماذا فعل ؟
    Que fez ele para merecer aquela peste? Open Subtitles ماذا فعل ليستحق تسلط تلك السيده.
    O Que fez ele nessa altura de paz, para a merecer? Open Subtitles اذا ماذا فعل فى وقت السلام ليستحقها ؟
    Por que me traiu ele e o Que fez ele a esta cidade? Open Subtitles لماذا خدعني و ماذا فعل بهذه البلدة
    O Que fez ele, John, para que finalmente atingisses o limite? Open Subtitles (ماذا فعل يا (جون كي يدفعك أخيراً من على الحافة؟
    Depois dela morrer, o Que fez ele? Open Subtitles وهل تعرفين ماذا فعل بعد موتها؟
    Sim, o Messias. Que fez ele? Open Subtitles نعم المسيح ماذا فعل ؟
    A Lei sou eu. Que fez ele? Open Subtitles أنا هو القانون, ما الذي فعله ؟
    Diga-me, Que fez ele ontem para ficar tão zangado? Open Subtitles ...أخبرني ما الذي فعله بالأمس؟ مما جعلك غاضباً جداً؟
    O Que fez ele para as mulheres morrerem? Open Subtitles ما الذي فعله هو ليجعل زوجتان تموتان؟
    O Que fez ele para ser tão bem recebido? Open Subtitles مالذي فعله ليستحق هذا الإستقبال؟
    O Que fez ele nesse intervalo? Open Subtitles ترى ما الذي قام به خلال هذه الفترة
    Que fez ele para merecer para ter a cara arranhada? Open Subtitles فماذا فعل إذن ليستحقّ خدشاً على وجهه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more