"que fez o trabalho todo" - Translation from Portuguese to Arabic

• بكل العمل

Quer dizer, só foi o pequeno larápio que fez o trabalho todo.
ليس فقط القزم الصغير الذي قام بكل العمل الفاسد

Bem, eu só tive a ideia. Foi o Mecânico que fez o trabalho todo.
لقد أتيت بالخطة فقط, العالم هو من قام بكل العمل

O consultor melindra-se com a fama e a fortuna que o candidato obtém quando ele é que fez o trabalho todo.
‏‏والمستشار يستاء من الشهرة والثروة ‏التي يحصل عليها المرشح‏ ‏بينما يقوم هو بكل العمل. ‏